- «Задонщина»
-
"ЗАДО́НЩИНА" — пам. Куликовского цикла. В отличие от "Сказания о Мамаевом побоище" и летописных сводов, "З." является не рассказом о битве 1380, а поэтич. отражением реальных событий. Сохранилась в 6 списках, причем только в одном она названа "З." и только в двух указан ее автор — Софоний-рязанец. Обычно памят. озаглавлен: "Слово о вел. князе Дмитрии Ивановиче..." или "Похвала вел. князю...". Все списки поздние (15—17 вв.), что и обусловливает большое кол-во ошибок и искажений, к-рые накладывались на ошибки, свойственные протографу, к к-рому восходят все списки. Время написания "З." большинство исследователей относят к 80-м гг. 14 в. Атрибуция "З." небезупречна. В наст. время считается, что Софонию принадлежат первоначальный рассказ о Куликовской битве, легший в основу позднейших соч., — "З." и "Сказания о Мамаевом побоище".
Лит. образец "З." — "Слово о полку Игореве", откуда, автор "З." заимствует образы, тропы, иногда не понимая их, что приводит к возникновению "темных мест", к-рые легко расшифровываются на основе текста "Слова". Из "Слова" автор "З." заимствовал также свободное изложение событий, не связанное ни временными, ни географич. рамками, однако цельного описания боя в "З.", в отличие от "Слова", не получилось. Плач рус. жен в Москве по убитым мужьям, соответствующий плачу Ярославны, искусственно разделяет повествование и тормозит развитие действия. Несмотря на близкую связь со "Словом", лит. облик "З." своеобразен: поэтич. синтаксис "З." соответствует не жанру "Слова", а нар. лирич. песне. С фольклором сближает "З." и характер аллитерации, рифмовка окончаний глагольных форм и т. п. "З." цельное произв., более близкое устно-поэтическому нар. творчеству, чем мн. др. пам. древнерусской литры, в т. ч. "Слово о полку Игореве", в отличие от к-рого "З." повествовала не о поражении, а о победе, и в этом смысле кн. Дмитрий оказывается выше героев "Слова" и равным "старому Владимиру" и Владимиру Мономаху.
Изд. и лит.: Задонщина. М., 1980; Пам. лит-ры Др. Руси, XIV — сер. XV в. М., 1981; "Слово о полку Игореве" и пам. Куликовского цикла. М.; Л., 1966; Араловец И. А., Пронина П. В. Куликовская битва 1380 г.: Указ. лит-ры // Куликовская битва: сб. ст. М., 1980. С. 289—318.
«Задонщина». Список 16 в.

Российский гуманитарный энциклопедический словарь. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. 2002.